设置

关灯

一 (8 / 8)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        其他部分的方言应该没必要翻译?都是字面意思,频繁出现的“个”是常用虚词,基本能用“的”替换,在现在的上海话里发近似“呃”的音,前面的声母g不发声。

        加方言元素大概是为了更接近现实,可怜我只会自己的母语方言,b得秦焕冬只能当上海人了。

        所以通篇的设定是上海市井背景,主角和事件有原型,但存在大量改编,如有雷同……我们可能是初高中同学?

        ※开头的歌词是蒋明的《啊朋友再见》的第一段

        ※白月光nV神裴可下章出场,表面人设应该算是温柔御姐,本质人设太复杂,说不清楚,到时候再看吧。

        【本章阅读完毕,更多请搜索大众文学;http://m.adkou.com 阅读更多精彩小说】